Your Smiling Face	Tvůj smějící se obličej
Whenever I see your smiling face	Kdykoliv vidím tvůj smějící se obličej
I have to smile myself	Musím se sám smát
Because I love you (Yes, I do)	Protože tě miluji (Ano, miluji)
And when you give me that pretty little pout	A když se tak hezky našpulíš
It turns me inside out	Otočí mě to naruby
There's something about you, baby (I don't know)	Něco na tobě je, lásko (Nevím co)

Isn't it amazing a man like me	Není muž jako já úžasný
Can feel this way	Tak to cítím
Tell me how much longer	Řekni mi jak ještě dlouho
It will grow stronger every day	Poroste to víc každý den
Oh, how much longer	Oh, jak ještě dlouho

I thought I was in love	Myslel jsem si že jsem zamilován
A couple of times before	Několikrát předtím
With the girl next door	S holkou od vedle
But that was long before I met you	Ale to bylo dlouho předtím než jsem tě potkal
Now I'm sure that I won't forget you	A teď jsem si jistý že na tebe nezapomenu

And I thank my lucky stars	A díky mým šťastným hvězdám
That you are who you are	Že jsi tím, kým jsi
And not just another lovely lady	Ne jen další hezká slečna
Sent down to break my heart	Seslána aby mi zlomila srdce

Isn't it amazing a man like me	Není muž jako já úžasný
Can feel this way	Tak to cítím
Tell me how much longer	Řekni mi jak ještě dlouho
It will grow stronger every day	Poroste to víc každý den
Oh, how much longer	Oh, jak ještě dlouho

No one can tell me that I'm doing wrong today	Nikdo mi neřekne co dnes dělám špatně
Whenever I see you smile at me	Kdykoliv vidím tvůj úsměv
No one can tell me that, tell me that I'm doing wrong today	Nikdo mi neřekne, neřekne co dnes dělám špatně
Whenever I see your smiling face my way	Kdykoliv vidím tvůj smějící se obličej
No one can tell me that I'm doing wrong today	Nikdo mi neřekne co dnes dělám špatně
No one can tell me that I'm doing wrong today, no no darling	Nikdo mi neřekne co dnes dělám špatně, ne ne, miláčku
No no, darling, no no, yeah yeah	Ne ne, miláčku, ne ne, jo jo
No one can tell me that I'm doing wrong today	Nikdo mi neřekne co dnes dělám špatně


Text vložil: dr4ke (24.10.2019)	Překlad: dr4ke (24.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Taylor
	Carolina In My Mind dr4ke
	Circle Round The Sun dr4ke
	Country Road dr4ke
	Don't Talk Now dr4ke
	Fire And Rain dr4ke
	Mexico dr4ke
	Night Owl dr4ke
	Rainy Day Man dr4ke
	Something's Wrong dr4ke
	You've Got A Friend dr4ke
	Your Smiling Face dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Taylor - Your Smiling Face

Text písně v originále a český překlad

Your Smiling Face

Tvůj smějící se obličej

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)